PUFI

M-au facut puuufooooss!! Adica – am luat un shal de lana alb peste o camasa neagra de bumbac.. cam ce credeti ca s-a intamplat?! Pai da! M-am facut plina de puf de-ala de parca aveam par de pisica all over!! Drept urmare colegii mei mi-au spus Pluisje [pleoishie] sau Fluffy - Pufos sau Pufi..

Ideea era ca m-a intrebat Bill, colegul meu de facultate, cum se spune pluisje in romana. Si atunci m-am blocat.. mi s-a parut ca nu e adevarat.. ca nu mi se intampla mie!! Ca nu e posibil sa uit cuvinte din limba mea si sa stiu in limba lor!! Cum adica, sa nu stiu cum se zice pluisje in romana!! Ma gandeam s-o sun pe mami s-o intreb – hey, mom, how do you say fluffy in Romanian?! Bai imi sta pe limba.. da habar n-am ce…

Dupa o ora mi-am adusa minte – era pufos!! Coccolino e pufos, era scama!! La dracu!! Iar asta chiar nu este fitza! Pentru mine este clar ca m-am acomodat cu mediul de aici, cu lumea, cu spatiul, cu viata, cu tot – atat de mult ca mi se pare natural sa fiu aici pe felie.. si Bucurestiul este mai departe…………..

Chiar ajung in Romania

La job nu pot sa ma concentrez – este peste puterile mele – la 6 plec!! Yeeeyyy!! O sa vad iar oamenii aia de care imi era asa de dor, o sa ma distrez ca in 2007 si timpul o sa treaca aiurea, foarte aiurea.

Totul decurge conform planului – autobuzul vine la timp, pana si la avion e civilizat, bagajul este structurat pe cadouri si stroopwaffels. Si are potential pentru hainele pe care mi le aduc inapoi.. aproape ca mi se completeaza toata garderoba. Totul etse la timp si planificat din timp..

Wow!! Coada la dat biletul la intrare in avion.. frate da nu aveti locurile stabilite de dinainte?! Ce se da?! Ce tot va bagati in fata?! Ce primiti mancare mai buna daca va urcati din timp?! Zambeste stewardesa mai larg?! Incredibil, in curu meu!! Deja te apuca transpiratia numai cand te uiti la ei. Deja cuplurile nu mai sunt in consens. Daca auzi o conversatie de cuplu la olandezi este – unul vorbeste, celalalt este de acord, urmeaza ja, ja, ja si se completeaza reciproc. Foarte rar variaza si ajunge pana la sfarsit tot un ja, ja, ja de la cel care este de acord cu argumentatia suprema a celuilat. Ei spun ca in momentul in care apare o cearta, se destrama consensul, iar consensul sta la baza unei bune casnicii... ei, explica-i asta la un tzaranoi care zbiara – da nu ti-am zis sa iei si umbrela?! De ce-ai lasat-o?! Faci asa, ce te taie capu, nu esti in stare sa iei o umbrela, da sa te duca capu ca chiar iti trebuie..

Incepe durerea mea de cap. In avion ma urc langa un cuplu linistit.. din conversatie se deduce ca el sta in Norvegia, iar ea in Uk, se duc impreuna acasa.. se iubesc, se dragastesc..Dar durerea mea de cap ia proportii. Iar asta pentru ca femeia il bate la cap cum sa ceara banii de chirie, cum sa se duca la maica-sa si sa faca nu stiu ce, taca taca, taca taca.. da aia cat costa? Da mie de ce nu mi-ai luat? Da parfumu ala cat costa? Pai si l-ai lasat pe Gheorghe sa-si ia camera pe care ti-o doreai tu si despre care vorbeai? Nu, mami, i-am dat si eu un sfat. Pai da cat costa? Da nu era vorba de bani, stii cu tehnologia asta.. avanseaza tot timpul si acuma nu o mai vroiam. Pai si ce chiar asa scumpa era? Aaaarrrgghh!! Femeie mai taci! Relax! Chill! Chillax!! Nu e totu despre bani si cat costa aia si aialalta, mai tre sa te si bucuri de viata!! Numai mie mi se putea intampla sa stau langa asa fenomen.. da mereu ma bucur ca nu stau langa o faraoanca nespalata de 3 zile, ca aia au bani de KLM oricand, apropo de preturi.

Da, intr-un final scap – cata fericire! Am ajuns!! Mami si tati ma iau de la aeroport si e mare bucurie.. si eu sunt fericita, still.. Lumea e la fel si altfel. Eu sunt acasa si in vizita. Strazile sunt la fel de prafuite si organizate cu parcari mai nou. Sunt confuza, nici nu stiu daca sa ma bucur sau nu.. totul trece repede, timpul trece de 17 ori mai repede.. Ajung noaptea la 1 si stau de vorba cu tati pana la 6 dimineata... cum a trecut timpul? mananc toate mancarurile traditionale si dorm 4ore.. cum a disparut mancarea si timpul?!

Zi romaneasca

Cat de bine e sa te trezesti la 6. Seara!! Numai atunci poti sa te simti implinit! Si poti sa incepi sa petreci o zi romaneasca.. ce ciudat mi se pare! Sunt inconjurata de tot de romani – in afara de Fane si Piutje si Craca.. da ce-am ma nene?! Sunt la camera ascunsa?!

Am o colega la serviciu care se chinuie din greu sa vorbeasca in romaneste. Ea este romanca, mai stramba asa, da tot romanca.. si spelluieste totul in engleza, ca in romana a uitat si isi cauta cuvintele.. mai du-te ma.. si citeste o carte!! Bine ca daca mai pleaca unu, vine repede cu accent de raducioiu, thce satz szic tu.. du-te-n curu meu de fitzoasa!! Io pot sa vorbesc mai multe limbi cu mai putine accente si culmea! Ma-ntzeleg si cu maica-mea!

Dar sa revenim.. sa nu ne rupem nici noi in figuri… ce poti sa faci intr-o zi romaneasca, cand toate glumele si figurile sunt romanesti?! Normal! Te duci la restaurant romanesc sa mananci mancare romaneasca si sa te iei de Banel.. Deci ne-am dus pe strazi dubioase.. in fine, strazile nu aveau nimic, da le faceam eu dubioase, ca le incurcam.. Dupa o seara tumultoasa de actiuni de ghid(usha) in forta, Piul a renuntat si am preluat eu comanda.. de preferat la intersectie la dreapta sau la stanga, sa nu fie barbatul nemultumit ca nu-i las optiuni.. ma gandeam eu, Craca de fapt se minuna de nehotararea femeilor.. In fine, in urma actiunii salvatoare a Piului de aratat strada din Scheveingen si de gasit loc de parcare, am ajuns la locul cu pricina..

Vantul batea, copacii se indoiau, strazile erau goale, intuneric!! Deodata se aprinse lumina! Hopa, apar doua cotzofene de tanti bucatarese de dupa un stalp.. intrasem in restaurant.. ele stateau ca pupezele cu lumina stinsa la o mica barfa.. ne-au aprins televizorul sa ne uitam la meci si i-au dat telecomanda lui Piu, in caz ca vrea sa dea pe telenovele… Craca se tot minuna de cat de gol e pe strazi si cata dezolare intr-un singur orash, gen statiune balneo-climaterica pentru el (vezi Kurhaus).

In timp ce ne uitam la meci (Olanda Rusia), unde am descoperit ca antrenorul Olandei arata barbat bine doar de la 100m in sus distanta sau ca Van Persie e preferatul doamnelor din tara lalelelor, am mai aflat ceva. Piul stie doar 3 jucatori la nationala: Chivu, Mutu si Banel.. dar dintre toti, de cine se putea lua decat de Banel, saracu.. de unde si expresia – Da ce-aveti, ma cu Banel?! Si mai spunea Piul ca si-a dat cu stangul in dreptul si ca n-a fost in stare sa dea o pasa – Da ce-ai ma cu Banel?! De unde s-a ajuns la marocanii si turcii din cartier de la Piu – dar totusi, ce aveti cu Banel?!

Ajunsi acasa, oamenii obositi, cei doi s-au ostenit.. o noapte.. eu cu Fane am decis sa sculam toti turcii din cartier si sa nu-i intrebam de Banel, doar sa povestim la o bere de ce tristi sunt olandezii.. jammer, hoor.. am fi avut si noi fiesta portocalie.. in schimb ne-am ales cu altii pe cap.. tot mai bine cu Banel!