M-au facut puuufooooss!! Adica – am luat un shal de lana alb peste o camasa neagra de bumbac.. cam ce credeti ca s-a intamplat?! Pai da! M-am facut plina de puf de-ala de parca aveam par de pisica all over!! Drept urmare colegii mei mi-au spus Pluisje [pleoishie] sau Fluffy - Pufos sau Pufi..
Ideea era ca m-a intrebat Bill, colegul meu de facultate, cum se spune pluisje in romana. Si atunci m-am blocat.. mi s-a parut ca nu e adevarat.. ca nu mi se intampla mie!! Ca nu e posibil sa uit cuvinte din limba mea si sa stiu in limba lor!! Cum adica, sa nu stiu cum se zice pluisje in romana!! Ma gandeam s-o sun pe mami s-o intreb – hey, mom, how do you say fluffy in Romanian?! Bai imi sta pe limba.. da habar n-am ce…
Dupa o ora mi-am adusa minte – era pufos!! Coccolino e pufos, era scama!! La dracu!! Iar asta chiar nu este fitza! Pentru mine este clar ca m-am acomodat cu mediul de aici, cu lumea, cu spatiul, cu viata, cu tot – atat de mult ca mi se pare natural sa fiu aici pe felie.. si Bucurestiul este mai departe…………..
Posts tonen met het label glume. Alle posts tonen
Posts tonen met het label glume. Alle posts tonen
dinsdag 11 augustus 2009
Glume de birou
Ce ne distram noi la birou!! Hahaha
Pai colegu vrea sa se duca la lunch cu ta-su. Deci se pregateste sa plece. Se intoarce ca-si uita badge-ul.. da, corect ! este un it-ist. Si atunci se gandeste alt coleg sa-i zica – auzi, da ai vazut ca ploua afara ? ai umbrela ? – asta zice – ah, pai nu.. Celalalt, amabil, ii zice – pai vezi ca e aia in dulap (un fel de « umbrela de salvare » ). Ok, o ia omu si o porneste spre iesire. Al treilea coleg ii striga – Succes cu umbrela !! dupa care incepe sa rada.. sa moara de ras.. noi intrebam – da ce e ? ce-i cu umbrela ? pai zice
Am luat-o eu acum 2 saptamani.. mi s-a rupt o spitza la ea si pe urma a 2-a.. frate.. era sa-mi intre in oki, sa-mi scoata ochiul, nu altceva !! si acum o saptamana am luat-o iar.. era un vant !! sa nu iesi din casa ! m-a luat pe sus c uumbrela cu tot, umbrela s-a dat peste cap.. toate spitzele rupte !! si atunci m-am gandit sa o aduc inapoi la birou, am pus-o frumos acolo [LoL]… eu am vrut sa strig dupa el.. da daca se grabea…
Hahaha !! Ce ne distram noi la birou!
Pai colegu vrea sa se duca la lunch cu ta-su. Deci se pregateste sa plece. Se intoarce ca-si uita badge-ul.. da, corect ! este un it-ist. Si atunci se gandeste alt coleg sa-i zica – auzi, da ai vazut ca ploua afara ? ai umbrela ? – asta zice – ah, pai nu.. Celalalt, amabil, ii zice – pai vezi ca e aia in dulap (un fel de « umbrela de salvare » ). Ok, o ia omu si o porneste spre iesire. Al treilea coleg ii striga – Succes cu umbrela !! dupa care incepe sa rada.. sa moara de ras.. noi intrebam – da ce e ? ce-i cu umbrela ? pai zice
Am luat-o eu acum 2 saptamani.. mi s-a rupt o spitza la ea si pe urma a 2-a.. frate.. era sa-mi intre in oki, sa-mi scoata ochiul, nu altceva !! si acum o saptamana am luat-o iar.. era un vant !! sa nu iesi din casa ! m-a luat pe sus c uumbrela cu tot, umbrela s-a dat peste cap.. toate spitzele rupte !! si atunci m-am gandit sa o aduc inapoi la birou, am pus-o frumos acolo [LoL]… eu am vrut sa strig dupa el.. da daca se grabea…
Hahaha !! Ce ne distram noi la birou!
Abonneren op:
Reacties (Atom)
