Shopping, girlz!!

Facetzi loc la cumparaturi, ca vine Craca! Ii zic – ok, da noi doua de ce venim cu tine?! Sa-ti ducem plasele?! Nuuuu, asa, sa va dati cu parerea.. in curu meu!! Cine cara plasele cu cumparaturi?! Piutje! Cine cara lucrurile de probat?! Moi! De unde ii povestesc lui Lydie si ma-ntreba – Da e gay?! Well.. nu prea, da in situatii ca astea, nu stii niciodata.. si asa am lekkerit-o noi prin magazine pana s-au inkis.. asta nu ca ne-am fi dus din timp.. doar din timp cat sa piarda Craca cartela de parcare si sa ii zica un Banel ca - frate, stii, tre sa platesti cardu – 50eur – Da, du-te ma, ca nu platesc nici un card! Ce n-au mai fost prosti sa-l piarda pana acum si m-ai gasit pe mine?! Zise eroic Craca – Pai, bine, hai platesti toata ziua, zise domnul – 26eur – Eh, bine, zise Craca, da sa stii ca ma arzi! – Bine, frate, na, plateste-l pe-asta! 10eur.. Foarte tare, frate!! (Cum se zice „ma arzi“ in engleza?!)

Kijken, kijken, niets kopen

In aceasta serie de discutat despre natia olandeza, am invatat cum se fac cumparaturile la ei. Din motive de parcimonie, ca sa nu zicem de cheapenie, se adopta metoda: kijken, kijken, niets kopen. Deci te uiti, te chiombesti, da nu scoti bani din buzunar. Sau am venit, am vazut, am plecat. Pe ei ii ajuta la selfesteem, la simtitu bine in hainele vechi, la femei neasortate laolalta in acelasi oras si pretutindeni si la - da ce-au, ma, hainele mele?! Da ce pantofii astia nu mai sunt buni?! Ba da, in Olanda.