Kont

Tocmai a bagat Juli - [huli] amica romanca din Bruxelles la care am invatat sa fac mamaliga in straturi delicioasa si am gasit si malai la turci - intr-o discutie, expresia a ajunge la fundul contului.. Si mi-am dat seama ca e pleonasm.. asta pentru ca in olandeza la fund se zice kont… Iar tu te intrebi - de unde bani? Ai zice ca din cont.. ei bine din cur bani! Ca daca-ti verifici contul, pun pariu ca nu ai.. in fine, asta daca ai cam aceeasi varsta cu mine, esti prieten sau ruda sau similar cu mine.. deci.. contu meu!! Stiau ei ceva cand au pus acest nume..

Vertel dit maar aan je moeder punt NL

Draga mami,

Sunt multi nebuni in lumea asta, stiu. Mi-a spus un prieten ca – pe modelul “punt nl” trebuie sa-ti povestesc de stirea asta dintr-un ziar de aici:
(mami nu stia de ce la tv la olandezi apare tot timpul puntenel, sau punte nel.. pun-te ma nelu sa faci asta.. de fapt oamenii ziceau nume de site-uri si toate se termina ca si punct ro, cu punt NL [en el].. dar pana la urma s-a prins de situatie..).. dar acum stirea!!

Naakte man met rauwe forel mishandelt schoenenverkoper
Uitgegeven:15 januari 2009 12:40
Laatst gewijzigd:15 januari 2009 13:47
AMSTERDAM - Een schoenenverkoper in Weert is woensdagochtend in zijn arm gebeten door een naakte man met een forel in zijn hand. Surveillerende stadswachten konden de man vasthouden totdat de politie hem inrekende

Mai precis:

“Barbat gol abuzeaza vanzatorul de pantofi cu o stiuca

Miercuri dupa-amiaza un vanzator de pantofi din Weert a fost muscat de mana de un barbat gol cu o stiuca in mana. Oamenii legii au tinut barbatul sub supraveghere pana politia a venit sa-l preia.”

Deci stirile de la ora 5 sunt nimic!! Olanda rulz! Ha!

Dry…

One of my colleagues left the company.
She had an out-of-office reply:

“I leave the company, please contact Jxxx Bxxxx (ext 4xxx)”

Excuse her French!!

Draga fata din Romania care vrei sa te muti in Olanda,

In primul rand – iti multumesc ca pui pret pe blogul meu ca sa afli informatii utile si necesare. INSA, ce vreau sa fie clar este ca eu nu scriu ca sa ma fac utila si placuta, ci doar prietenoasa si placuta. Am inceput blogul ca sa nu ma uite prietenii si familia, sa ma citeasca si sa ma stie.. sa vada ce se intampla cu mine si sa ne simtim mai aproape.. DAR acum voi face ceva util – sper – pentru tine.. iar in cazul in care mai da cineva search dupa "lucru in olanda" si vede blogul meu, sa se stie!!..
(un comment personal – chiar sunt serioasa in legatura cu acest entry!! Si eu care credeam ca blogul este distractiv..)

Sa se stie ca:
- in continuare daca esti roman, nu ai drept de munca in Olanda. Recruiterul meu (ex-ul) mi-a spus ca se intrevede in iulie ca romanii sa poata avea niste drepturi, sa intre si ei in randul polonezilor si ungurilor.. dar nu este nimic sigur. Prima data au anuntat ca o sa fie date permise din ianuarie 2009, iata ca nu s-a intamplat. Eu am auzit ca mai dureaza 2 ani…
- la interviuri esti tratat ok, insa ca strain. Asta inseamna ca ei te trateaza normal, ca pe orice candidat, dar in general vor prefera olandezi la angajare. Este un lucru normal. Toate tarile fac asta pentru protectia cetatenilor lor.
- Ca roman, recomand oricui sa se angajeze ca “skilled migrant”. Asa sunt eu angajata si asa primesti permis de rezidenta si permis de munca.
- Acum – depinde cum vii in Olanda.. daca vii cu un partener sau alte situatii cand ai permis de rezidenta nelimitat, poti sa lucrezi prin ceea ce se numeste “uitzendbureau”. Astea sunt niste firme intermediare pentru forta de munca.. gen Adecco in Romania (gen undutchables, intr-adevar). Ele isi trag un comision foarte mare, drept pentru care tu ramai cu putini bani in urma. Ca si strategie – pentru ca e mai greu sa obtii lucru direct la o firma – poti sa incepi sa lucrezi prin unii d-astia si pe urma sa obtii un contract direct cu angajatorul.. majoritatea strainilor de aici asta fac.
- Acum depinde si de profilul tau – poti sa vezi in linkedin ce experienta am, poate la tine e diferita. Ideea e ca eu am primit o re comandare sa imi trimit cv-ul la Huxley. Ei sunt headhuneri si lucreaza pe principiul ca o firma buna ii solicita, deci ei iau comisionul direct de la firma, nu ca uitzendbureau-urile din salariul tau. Implicit, te platesc mult mai bine. Eu cum am venit independent de orice legatura cu Olanda, mi-a trebuit sa am permis “skilled migrant” ca sa pot ramane aici. Din aceasta cauza, nici macar nu puteam sa accept ofertele de la uitzendbureau, pentru ca trebuie sa ai un salariu minim pe an (nu mai stiu exact, cred ca e 34,000Eur pe an brut – poti verifica pe www.ind.nl – e ministerul lor de justitie si au toate informatiile si in engleza, daca nu stii olandeza).
- Mie mi-au trebuit 4 luni sa-mi gasesc jobul meu. Dar poti sa-ti gasesti si intr-o saptamana daca vrei un job oricare cu un uitzendbureau.
- Sfat – cel mai bine e sa cauti de acum din Romania, pentru ca daca esti recrutata de acolo, poti avea o reducere la taxe de 30%, ceea ce este magnific!! Aici taxele pe salariu incep de la 32% pana la 52% (btw, sa cauti pe net, ca atunci cand te intreaba salariul trebuie sa ceri brut in euro).
- Alt sfat – incearca direct la companii mari (sunt mult mai ok in legatura cu strainii) sau la headhunteri prima data. Daca nu reusesti, pe urma la uitzendbureau’s. Cel mai mare site de gasit joburi este www.monsterboard.nl In afara de asta, trebuie sa stii ca exista www.startpagina.nl – pagina unde gasesti tot, dar tot ce misca in olanda. Si linkuri la site-uri cu joburi pe saturate..
- Este ok, sunt convinsa ca poti sa-ti gasesti job aici. Te-as ajuta mai mult, dar eu nu recomand niciodata pe cine nu cunosc.

Hai ciao si succes !Cine mai are sfaturi si sugestii, dati cu comment!

NY

Hai La Multi Ani la toata lumea, k nu v-am vazut de mult, iar voi si de mai mult nu m-ati citit.. deci:

New Year’s Resolutions:

None. None whatsoever.
Unlike all the other previous years, I haven’t set any New Year’s resolution. Usually I had 10 of them. Out of the 10, I never managed to accomplish more than 5.
What does this tell about myself? Nothing! It doesn’t mean I’m lazy, have no determination, I just think the New Year’s resolutions are useless. People just have to do that.. as I did.

Well, no more! This year it’s going to be a Wanna year! I’m just going to do what I think of as next thing to do! I’m going to surprise myself.. something’s telling me it’s going to be such a great year!! ;) and yes! I am the most optimistic person on earth and though you can ask me everything about the crisis, I won’t care!! Just ignore it and a new world will open for you! The crisisless world! Where every one’s happy happy joy joy!

Still! I do have one thing to say about this blog! This year I’m going to write more, better and better, so just lay back and enjoy!!