PUFI

M-au facut puuufooooss!! Adica – am luat un shal de lana alb peste o camasa neagra de bumbac.. cam ce credeti ca s-a intamplat?! Pai da! M-am facut plina de puf de-ala de parca aveam par de pisica all over!! Drept urmare colegii mei mi-au spus Pluisje [pleoishie] sau Fluffy - Pufos sau Pufi..

Ideea era ca m-a intrebat Bill, colegul meu de facultate, cum se spune pluisje in romana. Si atunci m-am blocat.. mi s-a parut ca nu e adevarat.. ca nu mi se intampla mie!! Ca nu e posibil sa uit cuvinte din limba mea si sa stiu in limba lor!! Cum adica, sa nu stiu cum se zice pluisje in romana!! Ma gandeam s-o sun pe mami s-o intreb – hey, mom, how do you say fluffy in Romanian?! Bai imi sta pe limba.. da habar n-am ce…

Dupa o ora mi-am adusa minte – era pufos!! Coccolino e pufos, era scama!! La dracu!! Iar asta chiar nu este fitza! Pentru mine este clar ca m-am acomodat cu mediul de aici, cu lumea, cu spatiul, cu viata, cu tot – atat de mult ca mi se pare natural sa fiu aici pe felie.. si Bucurestiul este mai departe…………..