donderdag 11 september 2008

Un Amsterdamer adevarat!

Ce bine e la casa ta, nu te bate nimeni la cap, poti sa vorbesti cu prietenii, poti sa bei sa fumezi sa de toate.. da, numai putin.. cum adica sa vb cu prietenii, ca doar n-or veni toti.. adica prietenii mei.. ei se afla in Romania, in spatiul Schengen si cateodata mai precis in Olanda.. da parca tot mai multi sunt pe mess decat langa mine.. e hai sa incercam sa ne cuplam la net... net, cazzo! Dupa cum zice un prieten.. da-i si suna-l pe ala, vorbeste pe mail de la job, agita-te, cheama frate de Costash.. toate variantele, netu mort.. proprietarul isi trimite prietenul sa ia in mana problema.

Prietenul. Se introduce singur in casa, dupa ce ma avertizeaza ca o sa vina si are kei de rezerva, deci el poate. Are un Mac. Usor zgaltzait, ca el merge peste tot pe bicicleta. Se urca, porneste, viata lui e bicicleta. Prietenii lui sunt oameni care merg in diverse tari si se plimba cu bicicleta. Mananca, isi vede prietenii, rudele pe bicicleta, se duce in club cu bicicleta. Cand se intoarce varza acasa se urca pe bicicleta, poate face orice in timp ce bicicleteaza. (Da, in olandeza se spune a bicicleta si exista foarte multe expresii care implica bicicleta – de exemplu daca vrei sa spui “a facut ceva in felul lui” zici “a facut ceva pe bicicleta lui” – nu va speriati, nu-i asa graznic!). El se filmeaza, se pozeaza, are interviuri si cred ca face si sex pe bicicleta.

Dar in fine, sa revenim la netu mai zgaltzait decat Mac-ul lui. Isi regleaza situatia in Apple si ta-daam!! Apare netu in compu lui...aarrghh!! da ce-are, frate al lui?! AM incercat impreuna, ba el, ba eu, ba deodata sa reparam netu.. no fucking way!! So pana la urma ne-am lasat pagubashi, am discutat de viata cu bicicleta si fara si mi-a aratat cum se desfasoara totul – puteti sa vedeti si voi – Mada, asta este pentru tine: http://amsterdamize.com/

Cand omu e asa entuziasmat trebuie sa fie ceva de capu unei capitale europene unde totusi nu trece peste tine un dobitoc cu mashina lui de shmeker intr-o fitza cu maneaua la maxim si te-njura cand o iei in fata lui.. cand mai mult de jumate din viata lui este acolo, pe tzoacla aia si orashul e al tau.. ei, da, aia senzatie – se vede pe site ;)

Acum ma tot gandesc daca sa-mi iau si eu bicla sau nu.. la dracu!! Ce-am ajuns..

P.S. bine ca stie sa mearga pe bicla, ca netu nu l-a reparat !! in schim mi-a explicat cum ca cu computerul meu pot sa merg la piatza, cu un Mac, pot sa merg pe luna.. si mi-a adaugat ca nu exagereaza cu aceasta comparatie.. asta trebuia sa fie vanzator de biciclete si Mac-uri, ca i-ar fi tinut afacerea, pot sa jur!!

3 opmerkingen:

  1. Oana, I translated your post from Romanian into English/Dutch with Google translate...and I basically understood a little over half of what you said, but good enough to know it was a cute and pointy one and I just like to say thank for sharing Amsterdamize with your friends :).

    cheers, Marc
    amsterdamize.com

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hey, Marc ;) wow, you really are tracking everything down! and being a smartass about my Ro, I bet you can manage everywhere in the world :)
    yeah, Amsterdamize is something else, for a change.. and one day I hope I'll have the guts to try joining your world!! hihi
    cheers

    BeantwoordenVerwijderen
  3. lol, well, actually, it's no effort at all, as the way I set it up it all comes in automatically...I still need to lead my life, ya know :)

    Great that you like so much, but come on, seriously, how hard is it really to get on a bike and ooz down the street to test the innerworkings of gravity? hahaha
    I see you live in Den Haag, if it wasn't for that, I would given you a lesson, free of charge. Besides that, hopping on, taking the plunge..in the end you'll feel so much better :-p

    doei, Marc
    Ps, when you do, don't forget to have someone take a picture of it and send it to me, ok?

    BeantwoordenVerwijderen